Citação Direta e Indireta: Regras, Diferenças e Nova ABNT
Ao escrever um trabalho acadêmico (como TCC, monografia ou artigo), você precisa embasar suas ideias em autores reconhecidos. As citações são a forma de dar crédito a esses pesquisadores e, principalmente, evitar o plágio.
Com a atualização da norma ABNT NBR 10520, regras visuais clássicas mudaram, tornando o texto mais limpo. Abaixo, entenda as diferenças entre citação direta e indireta, e como formatá-las corretamente sob as novas exigências.
1. A Grande Mudança da ABNT (Fim da Caixa Alta)
Antes de classificar os tipos de citação, é vital conhecer a regra de ouro que mudou recentemente: não se usa mais CAIXA ALTA dentro dos parênteses. Agora, apenas a primeira letra do sobrenome do autor fica maiúscula. Além disso, o ponto final da frase passa a ficar fora dos parênteses.
- Como era (ABNT 2002): O texto deve ser claro (SILVA, 2019, p. 10).
- Como ficou (ABNT 2023): O texto deve ser claro (Silva, 2019, p. 10).
2. Citação Direta (A Cópia Fiel)
Ocorre quando você transcreve exatamente as palavras do autor original, sem mudar nenhuma vírgula. Para não ser considerado plágio, a formatação muda de acordo com o tamanho do texto copiado:
A) Citação Direta Curta (até 3 linhas)
Deve ser incorporada ao longo do seu próprio parágrafo, obrigatoriamente entre aspas duplas.
- Regra: O texto continua com a mesma fonte e tamanho, sem itálico. A página é obrigatória.
- Exemplo: Segundo o autor, “o tempo é o tecido da vida e deve ser valorizado” (Souza, 2022, p. 15).
B) Citação Direta Longa (mais de 3 linhas)
Deve ser destacada do texto principal, criando aquele famoso “blocão” de texto.
- Formatação Obrigatória: * Recuo de 4 cm da margem esquerda (recomendado).
- Fonte menor que a do texto (geralmente tamanho 10 ou 11).
- Espaçamento simples entre linhas.
- Sem aspas.
- Exemplo:A inteligência artificial não substitui a criatividade humana, ela a potencializa. Nesse sentido, observamos que:<p style=”margin-left: 40px; font-size: 0.9em; line-height: 1.2;”>A capacidade de processamento de dados massivos permite que padrões sejam encontrados onde o olho humano falharia, mas a interpretação ética e sensível desses padrões permanece uma exclusividade biológica, não replicável por algoritmos (Almeida, 2023, p. 45).</p>
3. Citação Indireta (A Paráfrase)
Ocorre quando você lê a obra de um autor e reescreve a ideia dele com as suas próprias palavras. É a forma mais recomendada em trabalhos acadêmicos, pois demonstra que você realmente compreendeu o referencial teórico.
- Regra: Não se usam aspas, não há mudança de fonte ou recuo. A indicação da página é opcional, mas o ano e o autor são obrigatórios.
- Exemplo: De acordo com Costa (2021), a economia global sofreu grandes impactos devido à escassez de microchips.
- Exemplo alternativo: A escassez de microchips gerou grandes impactos na economia global (Costa, 2021).
4. Citação de Citação (O Apud)
Usada quando você quer citar um autor (A) que você não leu diretamente, mas que estava citado no livro de um outro autor (B) que você leu.
- Uso: A expressão latina apud (que significa “citado por”) agora deve vir obrigatoriamente em itálico.
- Exemplo: “A cultura é a teia de significados” (Geertz, 1973 apud Silva, 2020, p. 12). (Neste caso, você leu o livro de Silva).
Tabela Resumo: Formatação ABNT
| Tipo de Citação | Tem Aspas? | Tem Recuo (4 cm)? | Exige Página? |
| Direta Curta (até 3 linhas) | Sim | Não | Sim |
| Direta Longa (+ de 3 linhas) | Não | Sim | Sim |
| Indireta (Suas palavras) | Não | Não | Opcional |