Vozes Verbais: Quem Pratica e Quem Sofre a Ação?
As vozes verbais indicam a relação entre o sujeito e a ação expressa pelo verbo. Elas funcionam como o “ângulo da câmera” em um filme: definem quem está no centro da cena — se é quem faz a ação, quem a recebe ou se o personagem faz algo contra si mesmo.
Dominar as vozes verbais é essencial para dar dinamismo ao seu texto e, principalmente, para acertar as questões de transformação de frases em provas e concursos.
1. Voz Ativa (Sujeito Agente)
Na voz ativa, o sujeito é o protagonista que pratica a ação. O foco está totalmente em quem executa o verbo.
- Estrutura: Sujeito Agente + Verbo + Complemento.
- Exemplo: “O vento derrubou a árvore.”
- Sujeito: O vento (ele praticou a ação de derrubar).
2. Voz Passiva (Sujeito Paciente)
Aqui o jogo vira: o sujeito é o “paciente”, ou seja, ele sofre ou recebe a consequência da ação praticada por outro (o agente da passiva). Ela se divide em duas formas:
A) Voz Passiva Analítica
É formada com o auxílio de um verbo auxiliar (geralmente o verbo ser) seguido do particípio do verbo principal.
- Exemplo: “A árvore foi derrubada pelo vento.”
- Sujeito Paciente: A árvore.
- Agente da Passiva: pelo vento.
B) Voz Passiva Sintética (ou Pragmática)
É construída com o verbo na 3ª pessoa seguido da partícula apassivadora “se“. É muito comum em anúncios e avisos.
- Exemplo: “Derrubou-se a árvore.” (Equivale a “A árvore foi derrubada”).
- Exemplo clássico: “Alugam-se apartamentos.” (Os apartamentos são alugados).
3. Voz Reflexiva (Sujeito Agente e Paciente)
Na voz reflexiva, a ação “bate e volta”: o sujeito pratica a ação e ele mesmo a recebe.
- Reflexiva Simples: “O menino cortou-se com a faca.” (Ele praticou a ação de cortar e ele foi o cortado).
- Reflexiva Recíproca: Ocorre quando dois ou mais sujeitos praticam a ação um no outro simultaneamente.
- Exemplo: “Os lutadores cumprimentaram-se.” (Um cumprimentou o outro).
Como transformar Voz Ativa em Passiva Analítica?
Essa é a “pegadinha” favorita dos professores. Veja o esquema de cruzamento:
- O Objeto Direto da voz ativa vira o Sujeito da voz passiva.
- O Sujeito da voz ativa vira o Agente da Passiva (precedido de preposição).
- O Verbo ganha um auxiliar (ser/estar) que mantém o tempo original.
- Ativa: “O autor escreveu o livro.” (Pretérito Perfeito)
- Passiva: “O livro foi escrito pelo autor.” (Auxiliar no Pretérito Perfeito + Particípio)
Tabela Comparativa das Vozes
| Voz Verbal | Papel do Sujeito | Exemplo Prático |
| Ativa | Agente (Pratica) | “O artesão fez o vaso.” |
| Passiva Analítica | Paciente (Sofre) | “O vaso foi feito pelo artesão.” |
| Passiva Sintética | Paciente (Sofre) | “Fez-se o vaso.” |
| Reflexiva | Agente e Paciente | “A menina vestiu-se.” |